Englasa? Bahenglisch?
25 July 2006 | Kultur | No Comments
Bahasa Melayu ist die offizielle Sprache in Malaysia. Ein relativ simple Sprache: die Grammatik ist sehr einfach (eigentlich nicht wirklich existent), auf Artikel und sonstigen überflüssigen Kram wurde verzichtet. Das Vokabular zu lernen ist die eigentliche Schwierigkeit, weil es keine Ähnlichkeiten zu europäischen Wörtern gibt.
Die einzigen Ausnahmen in Punkto Aehnlichkeit sind malaysische Wörter, die aus dem Englischen abgeleitet wurden. In Deutschland würde man von “Denglisch” reden, hier ist das ganz Normal, schließlich haben die Engländer während der Kolonialzeit viele Wörter eingeführt.
Ein paar Beispiele:
- Stesen sentral= Central Station
- Fesen= Fashion
- Teksi= Taxi
- Baucher= Voucher
- Kelab= Club
- Kicap= Ketchup
- Bas= Bus
- Sos= Sauce
Log in to post a comment.
You can follow the discussion through the Comments feed. You can also pingback or trackback from your own site.
